Krytyczna tajemnica Berlina. Ujawniamy niemiecki raport na temat Nord Stream 2

Niemiecka organizacja ekologiczna DUH ujawniła niepublikowany dotąd raport rządowy o Nord Stream 2. Dokument ostrzega, że rosyjski gazociąg stanowił poważne ryzyko dla bezpieczeństwa energetycznego Niemiec i całej Unii Europejskiej.
Tylko u nas Krytyczna tajemnica Berlina. Ujawniamy niemiecki raport na temat Nord Stream 2
Tylko u nas / grafika własna

Co musisz wiedzieć?

  • Procedura certyfikacji Nord Stream 2 może zostać wznowiona, jeśli operator spełni wymogi niemieckiego prawa energetycznego.
  • Rząd Niemiec oficjalnie popiera odejście od rosyjskiego gazu, lecz politycy CDU i SPD sugerują możliwość ponownej oceny projektu po zakończeniu wojny.
  • Tagesspiegel Background zaznacza, że "krytyczny raport w tej sprawie utrzymywany jest w tajemnicy" przez ministerstwo. 
  • Teraz niemiecka organizacja ekologiczna Deutsche Umwelthilf ujawnia wewnętrzny szkic rządowego raportu

 

Niemiecki raport o Nord Stream 2 ujawniony przez ekologów

W październiku 2025 roku, po ponad trzech latach od rosyjskiej inwazji na Ukrainę i zniszczeniu trzech z łącznie czterech nitek rurociągu Nord Stream w 2022 roku, Niemiecka organizacja proekologiczna Deutsche Umwelthilfe (DUH) opublikowała wewnętrzny szkic rządowego raportu, który raz jeszcze potwierdza, ze gazociąg Nord Stream 2 (NS2) stanowi poważne ryzyko dla bezpieczeństwa dostaw energii w Niemczech i całej Unii Europejskiej.

Dokument, znany jako "Versorgungssicherheitsbericht NS2", datowany na 8 lipca 2022, został przygotowany przez niemieckie ministerstwo gospodarki i klimatu pod kierownictwem ówczesnego ministra Roberta Habecka. Jego ujawnienie następuje w momencie, gdy nowa minister Katherina Reiche (CDU) zostawia furtkę dla potencjalnego wznowienia certyfikacji projektu.

 

Dokument ostrzegał przed ryzykiem dla całej Europy

Raport, którego pełna nazwa brzmi "Entwurf Versorgungssicherheitsbericht Nord Stream 2", powstał w ramach procedury certyfikacyjnej NS2, wymaganej przez niemieckie prawo energetyczne (EnWG § 4b). Jego celem była ocena, czy rurociąg o przepustowości 55 miliardów metrów sześciennych gazu rocznie wzmacnia, czy osłabia bezpieczeństwo dostaw. Analiza opiera się na danych ekonomicznych, geopolitycznych i prawnych, w tym na modelach symulujących scenariusze kryzysowe, takie jak zakłócenia dostaw z Rosji.

Kluczowe wnioski

Kluczowe wnioski dokumentu są jednoznaczne i negatywne. NS2, omijający Ukrainę i kraje Europy Środkowo-Wschodniej, zwiększa jednostronną zależność Niemiec od rosyjskiego Gazpromu, co naraża system energetyczny na manipulacje polityczne. Raport podkreśla, że projekt służył "interesom władzy Władimira Putina", umożliwiając Moskwie szantaż energetyczny – zjawisko, które stało się rzeczywistością po inwazji na Ukrainę w lutym 2022. Symulacje wskazują, że w przypadku przerw w dostawach przez NS2, Niemcy musiałyby importować droższy gaz LNG z innych źródeł, co podniosłoby ceny o 20-30% i zagroziło stabilności sieci w krajach sąsiednich, jak Polska czy Czechy.

Dokument analizuje też aspekty prawne: NS2 narusza unijne dyrektywy o separacji operatorów (unbundling), co mogłoby prowadzić do sporów z Komisją Europejską. Ekologicznie, raport nie pomija emisji metanu z budowy i eksploatacji – szacuje je na miliony ton CO2 równoważnika rocznie, co koliduje z celami klimatycznymi UE. DUH podkreśla, że raport był gotowy do publikacji w 2022, ale rząd Olafa Scholza, w którym był Robert Habeck, wstrzymał certyfikację 22 lutego 2022, tuż przed wybuchem wojny, wycofując wcześniejszą, pozytywną ocenę z 2021.

 

Niemcy wiedzieli, że NS2 to zagrożenie dla Europy

Nord Stream 2, budowany od 2018 do 2021 roku za sumę blisko 11 miliardów euro, zawsze budził od początku kontrowersje. Krytycy, w tym USA, Polska i kraje bałtyckie, widzieli w nim narzędzie rosyjskiej i niemieckiej dominacji. Mimo sankcji, projekt ukończono we wrześniu 2021. W grudniu tego roku niemiecki regulator BNetzA wstrzymał certyfikację nitek z powodów proceduralnych. Wojna w Ukrainie przyspieszyła decyzję: 22 lutego 2022 rząd Scholza zablokował NS2. Kulminacją były wybuchy z 26 września 2022 – eksplozje uszkodziły obie nitki NS1 i jedną z NS2, powodując wyciek metanu szacowany na 28,5 mln ton CO2-eq (ekwiwalentu dwutlenku węgla - przyp. red.). DUH ostrzegała przed takimi ryzykami już w kwietniu 2022.

Raport z 2022, choć niepubliczny, potwierdza te obawy. Był omawiany wewnętrznie z ministerstwami spraw zagranicznych (AA), kancelarii (BK-Amt) i ministerstwem finansów (BMF), z planem przesłania do BNetzA.

 

Znaczenie raportu: Furtka do uruchomienia Nord Stream 2

W 2025 roku, pod rządami Friedricha Merza (CDU/CSU), sytuacja ewoluuje. Minister gospodarki Katharina Reiche, w odpowiedzi na uwagi DUH, przyznała:

"Wiederaufnahme des ruhenden Verfahrens […] nicht ausgeschlossen werden kann" – wznowienie procedury nie jest wykluczone średnioterminowo.

DUH widzi w tym "gedankenspiele" (spekulacje) zagrażające solidarności z Ukrainą i celom klimatycznym.

Znaczenie raportu jest podwójne. Historycznie dowodzi, że ryzyka NS2 były oczywiste przed wojną – raport z 2022 to "dowód w sprawie" na niegospodarność poprzednich rządów. Aktualnie, w dobie kryzysu energetycznego i transformacji, podkreśla potrzebę dywersyfikacji. DUH argumentuje, że NS2, jako "największy projekt gazowy Europy", blokuje Energiewende tzn. transformację energetyczną.

Sascha Müller-Kraenner, dyrektor zarządzający DUH, apeluje:

"Jeśli kanclerz Merz mówi poważnie o ostatecznym zakończeniu tematu NS2 musi interweniować u Reiche i cofnąć wszystkie zezwolenia na eksploatację. (...) Raport pokazuje, że NS2 zawsze był zagrożeniem. Odmowa publikacji raportu przez Reiche jest niezrozumiała – transparencja jest kluczowa przy tak kontrowersyjnej historii".

[Aleksandra Fedorska jest dziennikarką Tysol.pl oraz licznych polskich i niemieckich mediów]

[Sekcje "Co musisz wiedzieć" i FAQ, a także śródtytuły i lead od Redakcji]

 

Najczęściej zadawane pytania - FAQ

Co zawiera ujawniony niemiecki raport o Nord Stream 2? Raport opracowany przez ministerstwo gospodarki Niemiec w 2022 roku wskazuje, że Nord Stream 2 zwiększał zależność Niemiec od rosyjskiego gazu i stanowił zagrożenie dla bezpieczeństwa energetycznego Europy.

Dlaczego raport nie został opublikowany wcześniej? Według Deutsche Umwelthilfe, raport był gotowy latem 2022 roku, ale rząd Olafa Scholza wstrzymał jego publikację tuż przed rosyjską inwazją na Ukrainę.

Czy Niemcy planują wznowienie projektu Nord Stream 2? Nowa minister gospodarki Katharina Reiche (CDU) nie wykluczyła wznowienia certyfikacji w przyszłości, co wzbudziło krytykę organizacji ekologicznych i polityków proukraińskich.

Jakie są konsekwencje ujawnienia raportu? Raport potwierdza wcześniejsze ostrzeżenia, że Nord Stream 2 był projektem ryzykownym zarówno ekonomicznie, jak i politycznie. Może on wpłynąć na decyzje przyszłych rządów Niemiec w sprawach energetycznych.

Co na to organizacja Deutsche Umwelthilfe? DUH domaga się całkowitego wycofania wszystkich pozwoleń dla Nord Stream 2 i pełnej transparentności w sprawie dokumentów rządowych dotyczących projektu.


 

POLECANE
IPN wręczył Krzyże Wolności i Solidarności. Sprawdź, kim są odznaczeni Wiadomości
IPN wręczył Krzyże Wolności i Solidarności. Sprawdź, kim są odznaczeni

17 października 2025 roku w sali konferencyjnej Delegatury IPN w Kielcach zastępca prezesa IPN dr Mateusz Szpytma wręczył Krzyże Wolności i Solidarności działaczom antykomunistycznym z regionu świętokrzyskiego.

Poziom wody w regionie może wzrosnąć. IMGW wydał ostrzeżenie Wiadomości
Poziom wody w regionie może wzrosnąć. IMGW wydał ostrzeżenie

Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej wydał ostrzeżenie dotyczące Zalewu Szczecińskiego na najbliższy weekend.

Książę Andrzej zrzeka się tytułu. W tle kontrowersyjna sprawa z przeszłości Wiadomości
Książę Andrzej zrzeka się tytułu. W tle kontrowersyjna sprawa z przeszłości

Książę Andrzej poinformował w piątek w oficjalnym komunikacie, że zrzeka się tytułu księcia Yorku i zaprzecza wszelkim zarzutom. Młodszy brat króla Wielkiej Brytanii Karola III jest oskarżany o bliskie kontakty z amerykańskim finansistą Jeffreyem Epsteinem, który zajmował się stręczeniem młodych kobiet.

Będą problemy z dostawami LNG? Katarska firma chce wycofać się z unijnego rynku z ostatniej chwili
Będą problemy z dostawami LNG? Katarska firma chce wycofać się z unijnego rynku

Minister energii Kataru Saad Al-Kaabi po raz kolejny ostrzegł Unię Europejską, że jego kraj może nie być już w stanie prowadzić interesów z UE ani dostarczać skroplonego gazu ziemnego (LNG), jeśli blok nie wprowadzi zmian w przyjętych rygorystycznych przepisach dotyczących zrównoważonego rozwoju. UE z jednej strony chce wypełnić lukę energetyczną na kontynencie (dostawy LNG są kluczowe), z drugiej zaś forsuje uderzającą w firmy energetyczne politykę klimatyczną mocno osadzoną nie tyle na nauce, co na lewicowej ideologii.

Tȟašúŋke Witkó: Sanacja elit tylko u nas
Tȟašúŋke Witkó: Sanacja elit

Ponoć nie ma głupich pytań, toteż pozwolę sobie – za pośrednictwem moich wspaniałych Czytelników – zasięgnąć języka u wszystkich demokratycznych rządów państw należących do NATO i Unii Europejskiej o taką przyziemną i prozaiczną rzecz: „Ile jeszcze lat i dekad będziemy wydawać miliardy dolarów amerykańskich, euro czy złotówek na reaktywną obronę przed niebezpiecznymi koncepcjami wojennymi, wydumanymi przez rosyjskich generałów, a także skompilowanymi z nimi działaniami zbrojnymi wojsk kremlowskich”?

Szef MON: W II kwartale 2026 roku rusza produkcja dronów Wiadomości
Szef MON: W II kwartale 2026 roku rusza produkcja dronów

W II kwartale 2026 r. rozpoczniemy produkcję dronów przez spółkę Hornet-Polskie Drony - poinformował w piątek wicepremier, szef MON Władysław Kosiniak-Kamysz. Tego samego dnia większościowy pakiet udziałów w spółce Hornet-Polskie Drony nabył na mocy warunkowej umowy Instytut Techniczny Wojsk Lotniczych.

Polskie miasto przyciąga nowych mieszkańców jak magnes Wiadomości
Polskie miasto przyciąga nowych mieszkańców jak magnes

Kraków notuje kolejny wzrost liczby mieszkańców. Tylko w pierwszym półroczu 2025 roku do miasta wprowadziły się 1422 nowe osoby, co jest najwyższym wynikiem spośród wszystkich polskich miast. Jak wynika z danych opublikowanych na oficjalnej stronie krakowskiego magistratu, liczba mieszkańców dawnej stolicy Polski rośnie nieprzerwanie od 2009 roku.

Zgruzowała polskie sądownictwo. Otrzymała doktorat honoris causa Uniwersytetu Łódzkiego z ostatniej chwili
Zgruzowała polskie sądownictwo. Otrzymała doktorat honoris causa Uniwersytetu Łódzkiego

Wiceprzewodnicząca Komisji Europejskiej Věra Jourová została uhonorowana tytułem doktora honoris causa Uniwersytetu Łódzkiego - poinformowała uczelnia na swojej stronie internetowej. W wygłoszonym uzasadnieniu rektor uczelni podkreślał jej „szacunek dla demokracji”.

Prezydent Ukrainy przybył do Białego Domu z ostatniej chwili
Prezydent Ukrainy przybył do Białego Domu

Prezydent Ukrainy Wołodymyr Zełenski przybył w piątek do Białego Domu na spotkanie z prezydentem USA Donaldem Trumpem. Tematem spotkania ma być m.in. kwestia sprzedaży Ukrainie broni oraz sankcje przeciwko Rosji.

Wiadomości
We Lwowie powstanie osiedle mieszkalne dla dzieci bez rodziców

W obliczu ogromnych zniszczeń i trwającego konfliktu na Ukrainie, Grupa VELUX, globalny producent okien dachowych, aktywnie angażuje się w odbudowę kraju. 14 października br. przedstawiciele firmy wzięli udział w uroczystej ceremonii wmurowania kamienia węgielnego pod budowę wyjątkowego projektu "Children’s Living Places" we Lwowie. To symboliczne wydarzenie buduje nadzieję na lepszą przyszłość dla dzieci pozbawionych dachu nad głową.

REKLAMA

Krytyczna tajemnica Berlina. Ujawniamy niemiecki raport na temat Nord Stream 2

Niemiecka organizacja ekologiczna DUH ujawniła niepublikowany dotąd raport rządowy o Nord Stream 2. Dokument ostrzega, że rosyjski gazociąg stanowił poważne ryzyko dla bezpieczeństwa energetycznego Niemiec i całej Unii Europejskiej.
Tylko u nas Krytyczna tajemnica Berlina. Ujawniamy niemiecki raport na temat Nord Stream 2
Tylko u nas / grafika własna

Co musisz wiedzieć?

  • Procedura certyfikacji Nord Stream 2 może zostać wznowiona, jeśli operator spełni wymogi niemieckiego prawa energetycznego.
  • Rząd Niemiec oficjalnie popiera odejście od rosyjskiego gazu, lecz politycy CDU i SPD sugerują możliwość ponownej oceny projektu po zakończeniu wojny.
  • Tagesspiegel Background zaznacza, że "krytyczny raport w tej sprawie utrzymywany jest w tajemnicy" przez ministerstwo. 
  • Teraz niemiecka organizacja ekologiczna Deutsche Umwelthilf ujawnia wewnętrzny szkic rządowego raportu

 

Niemiecki raport o Nord Stream 2 ujawniony przez ekologów

W październiku 2025 roku, po ponad trzech latach od rosyjskiej inwazji na Ukrainę i zniszczeniu trzech z łącznie czterech nitek rurociągu Nord Stream w 2022 roku, Niemiecka organizacja proekologiczna Deutsche Umwelthilfe (DUH) opublikowała wewnętrzny szkic rządowego raportu, który raz jeszcze potwierdza, ze gazociąg Nord Stream 2 (NS2) stanowi poważne ryzyko dla bezpieczeństwa dostaw energii w Niemczech i całej Unii Europejskiej.

Dokument, znany jako "Versorgungssicherheitsbericht NS2", datowany na 8 lipca 2022, został przygotowany przez niemieckie ministerstwo gospodarki i klimatu pod kierownictwem ówczesnego ministra Roberta Habecka. Jego ujawnienie następuje w momencie, gdy nowa minister Katherina Reiche (CDU) zostawia furtkę dla potencjalnego wznowienia certyfikacji projektu.

 

Dokument ostrzegał przed ryzykiem dla całej Europy

Raport, którego pełna nazwa brzmi "Entwurf Versorgungssicherheitsbericht Nord Stream 2", powstał w ramach procedury certyfikacyjnej NS2, wymaganej przez niemieckie prawo energetyczne (EnWG § 4b). Jego celem była ocena, czy rurociąg o przepustowości 55 miliardów metrów sześciennych gazu rocznie wzmacnia, czy osłabia bezpieczeństwo dostaw. Analiza opiera się na danych ekonomicznych, geopolitycznych i prawnych, w tym na modelach symulujących scenariusze kryzysowe, takie jak zakłócenia dostaw z Rosji.

Kluczowe wnioski

Kluczowe wnioski dokumentu są jednoznaczne i negatywne. NS2, omijający Ukrainę i kraje Europy Środkowo-Wschodniej, zwiększa jednostronną zależność Niemiec od rosyjskiego Gazpromu, co naraża system energetyczny na manipulacje polityczne. Raport podkreśla, że projekt służył "interesom władzy Władimira Putina", umożliwiając Moskwie szantaż energetyczny – zjawisko, które stało się rzeczywistością po inwazji na Ukrainę w lutym 2022. Symulacje wskazują, że w przypadku przerw w dostawach przez NS2, Niemcy musiałyby importować droższy gaz LNG z innych źródeł, co podniosłoby ceny o 20-30% i zagroziło stabilności sieci w krajach sąsiednich, jak Polska czy Czechy.

Dokument analizuje też aspekty prawne: NS2 narusza unijne dyrektywy o separacji operatorów (unbundling), co mogłoby prowadzić do sporów z Komisją Europejską. Ekologicznie, raport nie pomija emisji metanu z budowy i eksploatacji – szacuje je na miliony ton CO2 równoważnika rocznie, co koliduje z celami klimatycznymi UE. DUH podkreśla, że raport był gotowy do publikacji w 2022, ale rząd Olafa Scholza, w którym był Robert Habeck, wstrzymał certyfikację 22 lutego 2022, tuż przed wybuchem wojny, wycofując wcześniejszą, pozytywną ocenę z 2021.

 

Niemcy wiedzieli, że NS2 to zagrożenie dla Europy

Nord Stream 2, budowany od 2018 do 2021 roku za sumę blisko 11 miliardów euro, zawsze budził od początku kontrowersje. Krytycy, w tym USA, Polska i kraje bałtyckie, widzieli w nim narzędzie rosyjskiej i niemieckiej dominacji. Mimo sankcji, projekt ukończono we wrześniu 2021. W grudniu tego roku niemiecki regulator BNetzA wstrzymał certyfikację nitek z powodów proceduralnych. Wojna w Ukrainie przyspieszyła decyzję: 22 lutego 2022 rząd Scholza zablokował NS2. Kulminacją były wybuchy z 26 września 2022 – eksplozje uszkodziły obie nitki NS1 i jedną z NS2, powodując wyciek metanu szacowany na 28,5 mln ton CO2-eq (ekwiwalentu dwutlenku węgla - przyp. red.). DUH ostrzegała przed takimi ryzykami już w kwietniu 2022.

Raport z 2022, choć niepubliczny, potwierdza te obawy. Był omawiany wewnętrznie z ministerstwami spraw zagranicznych (AA), kancelarii (BK-Amt) i ministerstwem finansów (BMF), z planem przesłania do BNetzA.

 

Znaczenie raportu: Furtka do uruchomienia Nord Stream 2

W 2025 roku, pod rządami Friedricha Merza (CDU/CSU), sytuacja ewoluuje. Minister gospodarki Katharina Reiche, w odpowiedzi na uwagi DUH, przyznała:

"Wiederaufnahme des ruhenden Verfahrens […] nicht ausgeschlossen werden kann" – wznowienie procedury nie jest wykluczone średnioterminowo.

DUH widzi w tym "gedankenspiele" (spekulacje) zagrażające solidarności z Ukrainą i celom klimatycznym.

Znaczenie raportu jest podwójne. Historycznie dowodzi, że ryzyka NS2 były oczywiste przed wojną – raport z 2022 to "dowód w sprawie" na niegospodarność poprzednich rządów. Aktualnie, w dobie kryzysu energetycznego i transformacji, podkreśla potrzebę dywersyfikacji. DUH argumentuje, że NS2, jako "największy projekt gazowy Europy", blokuje Energiewende tzn. transformację energetyczną.

Sascha Müller-Kraenner, dyrektor zarządzający DUH, apeluje:

"Jeśli kanclerz Merz mówi poważnie o ostatecznym zakończeniu tematu NS2 musi interweniować u Reiche i cofnąć wszystkie zezwolenia na eksploatację. (...) Raport pokazuje, że NS2 zawsze był zagrożeniem. Odmowa publikacji raportu przez Reiche jest niezrozumiała – transparencja jest kluczowa przy tak kontrowersyjnej historii".

[Aleksandra Fedorska jest dziennikarką Tysol.pl oraz licznych polskich i niemieckich mediów]

[Sekcje "Co musisz wiedzieć" i FAQ, a także śródtytuły i lead od Redakcji]

 

Najczęściej zadawane pytania - FAQ

Co zawiera ujawniony niemiecki raport o Nord Stream 2? Raport opracowany przez ministerstwo gospodarki Niemiec w 2022 roku wskazuje, że Nord Stream 2 zwiększał zależność Niemiec od rosyjskiego gazu i stanowił zagrożenie dla bezpieczeństwa energetycznego Europy.

Dlaczego raport nie został opublikowany wcześniej? Według Deutsche Umwelthilfe, raport był gotowy latem 2022 roku, ale rząd Olafa Scholza wstrzymał jego publikację tuż przed rosyjską inwazją na Ukrainę.

Czy Niemcy planują wznowienie projektu Nord Stream 2? Nowa minister gospodarki Katharina Reiche (CDU) nie wykluczyła wznowienia certyfikacji w przyszłości, co wzbudziło krytykę organizacji ekologicznych i polityków proukraińskich.

Jakie są konsekwencje ujawnienia raportu? Raport potwierdza wcześniejsze ostrzeżenia, że Nord Stream 2 był projektem ryzykownym zarówno ekonomicznie, jak i politycznie. Może on wpłynąć na decyzje przyszłych rządów Niemiec w sprawach energetycznych.

Co na to organizacja Deutsche Umwelthilfe? DUH domaga się całkowitego wycofania wszystkich pozwoleń dla Nord Stream 2 i pełnej transparentności w sprawie dokumentów rządowych dotyczących projektu.



 

Polecane
Emerytury
Stażowe