Ambasada Izraela krytykuje oświadczenia Watykanu z 7 października

Ambasada Izraela przy Stolicy Apostolskiej skrytykowała wypowiedzi sekretarza stanu Stolicy Apostolskiej kard. Pietro Parolina dotyczące wojny w Strefie Gazy.
Widok na bazylikę św. Piotra
Widok na bazylikę św. Piotra / pixabay.com/martieda

Co musisz wiedzieć: 

  • Po niedawnym wywiadzie Sekretarza Stanu Stolicy Apostolskiej nt. wojny Izraela z Hamasem, Ambasada Izraela stwierdziła, że sprawa ta może to zagrozić wysiłkom na rzecz zakończenia wojny w Gazie i zwalczania rosnącego antysemityzmu;
  • Jak stwierdziła ambasada, jest „problematyczne stosowanie zasady równości moralnej tam, gdzie nie jest ona na miejscu”;
  • Rozmowa z kard. Parolinem objęła m.in. kwestie dramatu rozgrywającego się w Gazie, różnych punktów widzenia na osiągnięcie pokoju, sytuacji chrześcijan na tamtych terenach;
  • Hierarcha apelował, że "trzeba powrócić do rozsądku, porzucić ślepą logikę nienawiści i zemsty, odrzucić przemoc jako rozwiązanie", stwierdził także, że "niedopuszczalne i nie do usprawiedliwienia jest sprowadzanie istot ludzkich do roli zwykłych „ofiar ubocznych”.
    .

„Niedawny wywiad był z pewnością w dobrej intencji”, napisała ambasada we wtorek na swoim koncie X. Jednakże może to zagrozić wysiłkom na rzecz zakończenia wojny w Gazie i zwalczania rosnącego antysemityzmu.

Według ambasady, wypowiedzi kardynała koncentrują się na krytyce Izraela, pomijając ciągłą odmowę Hamasu uwolnienia zakładników lub zakończenia przemocy. Najbardziej niepokojące, jak stwierdziła ambasada, jest „problematyczne stosowanie zasady równości moralnej tam, gdzie nie jest ona na miejscu”.

Jako przykład podaje użycie terminu „masakra” zarówno w odniesieniu do „ludobójczego ataku Hamasu z 7 października, jak i uzasadnionego prawa Izraela do samoobrony”. Nie ma moralnej równoważności między państwem demokratycznym chroniącym swoich obywateli a organizacją terrorystyczną, która chce ich zabić – napisano. „Mamy nadzieję, że przyszłe oświadczenia będą odzwierciedlać to ważne rozróżnienie”.

 

Papież broni wypowiedzi kard. Parolina

Papież Leon XIV bronił wypowiedzi swojego sekretarza stanu we wtorek wieczorem. - Nie chcę na razie tego komentować; kardynał doskonale wyraził opinię Stolicy Apostolskiej”.- powiedział dziennikarzom „La Repubblica” po powrocie do Watykanu ze swojej rezydencji w Castel Gandolfo,

 

Wywiad z kard. Parolinem

Z okazji drugiej rocznicy ataku Hamasu na Izrael, watykańskie media opublikowały w poniedziałek wieczorem wywiad z kard. Parolinem. W wywiadzie określił on atak Hamasu jako niegodną i nieludzką masakrę, której nie da się niczym usprawiedliwić.

Na pytanie, dlaczego wojna się nie kończy, kard. Parolin odpowiedział między innymi: „Równie oczywiste wydaje mi się, że społeczność międzynarodowa jest niestety bezsilna i że kraje, które do tej pory były w stanie wywierać realny wpływ, nie zrobiły tego, aby położyć kres obecnej rzezi”. W oryginale włoskim kardynał określił działania Hamasu z 7 października mianem „massacro” (masakra), a zabójstwa w wojnie w Strefie Gazy mianem „carneficina” (rzeź). W tłumaczeniu angielskim oba te określenia oddano jako „masakra”.

 

Proporcjonalna obrona

W wywiadzie kard. Parolin wezwał do położenia kresu „przewrotnej spirali nienawiści i przemocy” w regionie. Potwierdził solidarność Watykanu z izraelskimi zakładnikami i ich rodzinami, a antysemityzm nazwał „rakiem”, z którym należy walczyć i go wykorzenić.

Jednocześnie wyraził „szok i głęboki smutek” z powodu codziennej liczby ofiar śmiertelnych w Palestynie i zaapelował o rozsądek. - Ci, którzy są atakowani, mają prawo się bronić, ale nawet uzasadniona obrona musi respektować zasadę proporcjonalności - powiedział kard. Parolin. Kardynał nazwał „niedopuszczalnym i nieuzasadnionym sprowadzanie ludzi do roli zwykłych „strat ubocznych”".

tom


 

POLECANE
„Wojna o Trybunał”. Raport z Budapesztu o kulisach sporu konstytucyjnego w Polsce Wiadomości
„Wojna o Trybunał”. Raport z Budapesztu o kulisach sporu konstytucyjnego w Polsce

Konferencja Węgiersko-Polskiego Instytutu Wolności w Budapeszcie poświęcona raportowi o sporze wokół Trybunału Konstytucyjnego stała się okazją do szerokiej diagnozy kryzysu ustrojowego w Polsce oraz ostrzeżenia przed podobnymi procesami w innych państwach Europy Środkowej.

Nie będzie procesu Sławomira Nowaka. Sąd podjął ostateczną decyzję w „wątku polskim” z ostatniej chwili
Nie będzie procesu Sławomira Nowaka. Sąd podjął ostateczną decyzję w „wątku polskim”

We wtorek w Sądzie Okręgowym w Warszawie ogłoszono decyzję, która definitywnie zamyka jeden z najgłośniejszych wątków sprawy Sławomira Nowaka. Sędzia Anna Szymacha-Zwolińska utrzymała w mocy wcześniejsze umorzenie postępowania. Oznacza to, że tzw. „wątek polski” nie trafi na salę rozpraw.

Prezydent zwołał posiedzenie Rady Bezpieczeństwa Narodowego. Podano datę z ostatniej chwili
Prezydent zwołał posiedzenie Rady Bezpieczeństwa Narodowego. Podano datę

Prezydent Karol Nawrocki zwołał posiedzenie RBN na 11 lutego – poinformował jego rzecznik Rafał Leśkiewicz. – Omówione zostaną m.in. kwestia programu SAFE, zaproszenia do Rady Pokoju i działania państwa mające na celu wyjaśnienie „okoliczności wschodnich kontaktów” marszałka Sejmu Włodzimierza Czarzastego – dodał.

Influencer prowokował dzieci do śpiewania publicznie obscenicznych piosenek. Jest doniesienie do prokuratury Wiadomości
Influencer prowokował dzieci do śpiewania publicznie obscenicznych piosenek. Jest doniesienie do prokuratury

Nagrania publikowane w mediach społecznościowych, na których dzieci w wieku 12–13 lat śpiewają jednoznacznie seksualne i wulgarne teksty w galeriach handlowych, stały się podstawą zawiadomienia do prokuratury. Sprawa dotyczy działalności influencera występującego pod pseudonimem WHYLEGAL.

PZPN zrywa współpracę z kibicami. Wydano oświadczenie z ostatniej chwili
PZPN zrywa współpracę z kibicami. Wydano oświadczenie

Polski Związek Piłki Nożnej zakończył współpracę ze Stowarzyszeniem "To My Polacy".

Edukacja zdrowotna będzie obowiązkowa? MEN rozważa ustępstwa w programie z ostatniej chwili
Edukacja zdrowotna będzie obowiązkowa? MEN "rozważa ustępstwa" w programie

Niewielkie zainteresowanie uczniów fakultatywną edukacją zdrowotną skłania resort edukacji do zmiany podejścia. Ministerstwo rozważa nadanie przedmiotowi statusu obowiązkowego i zapowiada decyzje jeszcze przed końcem marca.

Wyłączenia prądu w Warszawie. Komunikat dla mieszkańców z ostatniej chwili
Wyłączenia prądu w Warszawie. Komunikat dla mieszkańców

Mieszkańcy Warszawy muszą przygotować się na planowane przerwy w dostawie prądu. Sprawdź, gdzie nastąpią wyłączenia.

Śnieżny kataklizm w Japonii. Na pomoc wezwano wojsko Wiadomości
Śnieżny kataklizm w Japonii. Na pomoc wezwano wojsko

Rekordowe opady śniegu sparaliżowały północ i zachód Japonii. Od końca stycznia zginęło 30 osób, a ponad 100 zostało poważnie rannych. W najbardziej dotkniętych regionach do akcji skierowano wojsko.

PiS wskaże kandydata na przyszłego premiera. Przemysław Czarnek podał termin polityka
PiS wskaże kandydata na przyszłego premiera. Przemysław Czarnek podał termin

Prawo i Sprawiedliwość chce postawić na jednego lidera i wokół niego budować silną prekampanię. Prof. Przemysław Czarnek wskazuje, kiedy zapadnie decyzja o kandydacie na premiera.

Komunikat dla mieszkańców woj. warmińsko-mazurskiego z ostatniej chwili
Komunikat dla mieszkańców woj. warmińsko-mazurskiego

Warmińsko-mazurska policja informuje o dwóch interwencjach w Lubawie podczas mrozów i apeluje: każdy sygnał o osobie potrzebującej pomocy może uratować życie.

REKLAMA

Ambasada Izraela krytykuje oświadczenia Watykanu z 7 października

Ambasada Izraela przy Stolicy Apostolskiej skrytykowała wypowiedzi sekretarza stanu Stolicy Apostolskiej kard. Pietro Parolina dotyczące wojny w Strefie Gazy.
Widok na bazylikę św. Piotra
Widok na bazylikę św. Piotra / pixabay.com/martieda

Co musisz wiedzieć: 

  • Po niedawnym wywiadzie Sekretarza Stanu Stolicy Apostolskiej nt. wojny Izraela z Hamasem, Ambasada Izraela stwierdziła, że sprawa ta może to zagrozić wysiłkom na rzecz zakończenia wojny w Gazie i zwalczania rosnącego antysemityzmu;
  • Jak stwierdziła ambasada, jest „problematyczne stosowanie zasady równości moralnej tam, gdzie nie jest ona na miejscu”;
  • Rozmowa z kard. Parolinem objęła m.in. kwestie dramatu rozgrywającego się w Gazie, różnych punktów widzenia na osiągnięcie pokoju, sytuacji chrześcijan na tamtych terenach;
  • Hierarcha apelował, że "trzeba powrócić do rozsądku, porzucić ślepą logikę nienawiści i zemsty, odrzucić przemoc jako rozwiązanie", stwierdził także, że "niedopuszczalne i nie do usprawiedliwienia jest sprowadzanie istot ludzkich do roli zwykłych „ofiar ubocznych”.
    .

„Niedawny wywiad był z pewnością w dobrej intencji”, napisała ambasada we wtorek na swoim koncie X. Jednakże może to zagrozić wysiłkom na rzecz zakończenia wojny w Gazie i zwalczania rosnącego antysemityzmu.

Według ambasady, wypowiedzi kardynała koncentrują się na krytyce Izraela, pomijając ciągłą odmowę Hamasu uwolnienia zakładników lub zakończenia przemocy. Najbardziej niepokojące, jak stwierdziła ambasada, jest „problematyczne stosowanie zasady równości moralnej tam, gdzie nie jest ona na miejscu”.

Jako przykład podaje użycie terminu „masakra” zarówno w odniesieniu do „ludobójczego ataku Hamasu z 7 października, jak i uzasadnionego prawa Izraela do samoobrony”. Nie ma moralnej równoważności między państwem demokratycznym chroniącym swoich obywateli a organizacją terrorystyczną, która chce ich zabić – napisano. „Mamy nadzieję, że przyszłe oświadczenia będą odzwierciedlać to ważne rozróżnienie”.

 

Papież broni wypowiedzi kard. Parolina

Papież Leon XIV bronił wypowiedzi swojego sekretarza stanu we wtorek wieczorem. - Nie chcę na razie tego komentować; kardynał doskonale wyraził opinię Stolicy Apostolskiej”.- powiedział dziennikarzom „La Repubblica” po powrocie do Watykanu ze swojej rezydencji w Castel Gandolfo,

 

Wywiad z kard. Parolinem

Z okazji drugiej rocznicy ataku Hamasu na Izrael, watykańskie media opublikowały w poniedziałek wieczorem wywiad z kard. Parolinem. W wywiadzie określił on atak Hamasu jako niegodną i nieludzką masakrę, której nie da się niczym usprawiedliwić.

Na pytanie, dlaczego wojna się nie kończy, kard. Parolin odpowiedział między innymi: „Równie oczywiste wydaje mi się, że społeczność międzynarodowa jest niestety bezsilna i że kraje, które do tej pory były w stanie wywierać realny wpływ, nie zrobiły tego, aby położyć kres obecnej rzezi”. W oryginale włoskim kardynał określił działania Hamasu z 7 października mianem „massacro” (masakra), a zabójstwa w wojnie w Strefie Gazy mianem „carneficina” (rzeź). W tłumaczeniu angielskim oba te określenia oddano jako „masakra”.

 

Proporcjonalna obrona

W wywiadzie kard. Parolin wezwał do położenia kresu „przewrotnej spirali nienawiści i przemocy” w regionie. Potwierdził solidarność Watykanu z izraelskimi zakładnikami i ich rodzinami, a antysemityzm nazwał „rakiem”, z którym należy walczyć i go wykorzenić.

Jednocześnie wyraził „szok i głęboki smutek” z powodu codziennej liczby ofiar śmiertelnych w Palestynie i zaapelował o rozsądek. - Ci, którzy są atakowani, mają prawo się bronić, ale nawet uzasadniona obrona musi respektować zasadę proporcjonalności - powiedział kard. Parolin. Kardynał nazwał „niedopuszczalnym i nieuzasadnionym sprowadzanie ludzi do roli zwykłych „strat ubocznych”".

tom



 

Polecane