Spór w Berlinie o ulicę Murzynów. Zmiany po 300 latach

Po ponad 300 latach istnienia berlińska ulica Mohrenstrasse - Ulica Murzynów została przemianowana. Jak pisze dw.com, próby zablokowania zmiany nazwy na drodze sądowej trwały do samego końca. Ostatecznie władze Berlina postawiły na swoim. Zmiany świętowało kilka tutejszych organizacji, m.in. Decolonize Berlin, Rada Afrykańska w Berlinie i Brandenburgii czy inicjatywa Schwarze Menschen in Deutschland.
Berlin (zdj. ilustracyjne) Spór w Berlinie o ulicę Murzynów. Zmiany po 300 latach
Berlin (zdj. ilustracyjne) / Pixabay

Co musisz wiedzieć?

  • Zmiana nazwy ulicy: Berlińska ulica Mohrenstrasse została oficjalnie przemianowana na Anton-Wilhelm-Amo-Strasse z powodu rasistowskiego wydźwięku starej nazwy.
  • Wyższy Sąd Administracyjny zatwierdził zmianę nazwy 22 sierpnia 2025 roku, mimo sprzeciwów części mieszkańców.
  • Nowy patron: Ulica nosi teraz imię Antona Wilhelma Amo – pierwszego czarnoskórego filozofa i wykładowcy akademickiego w Niemczech, pochodzącego z Afryki Zachodniej.

 

Walka w sądzie trwała do końca

Choć przeciwnicy tej decyzji do ostatnich chwil próbowali powstrzymać ją przed sądem, to 22 sierpnia 2025 roku Wyższy Sąd Administracyjny Berlina i Brandenburgii ostatecznie zatwierdził przemianowanie.

Dzień później usunięto stare tabliczki z nazwą „Mohrenstrasse” (tłumaczoną jako „ulica Murzynów”) i zastąpiono je nowymi – „Anton-Wilhelm-Amo-Strasse”. Nowym patronem został Anton Wilhelm Amo – filozof i prawnik afrykańskiego pochodzenia, żyjący w XVIII wieku, który był pierwszym czarnoskórym naukowcem w Niemczech. 

 

300 lat "bolesnego przypominania o wykluczeniu"

Popołudniu w sobotę na ulicy odbyło się uroczystość z udziałem kilkuset osób. Uczestnicy – przedstawiciele różnych organizacji społecznych – zaznaczali, że zmiana nazwy to nie tylko symbol, ale wyraz głębszych zmian w świadomości społecznej. Wśród organizatorów uroczystości były m.in. Decolonize Berlin, Rada Afrykańska w Berlinie i Brandenburgii, Berlin Postkolonial oraz inicjatywa Schwarze Menschen in Deutschland.

Tuba Bozkurt, posłanka partii Zielonych odpowiedzialna za politykę antydyskryminacyjną, podkreśliła, że stara nazwa ulicy była bolesnym przypomnieniem o wykluczeniu, a jej zmiana to symbol szacunku i otwartości.

 

Historia ulicy Murzynów 

O planach przemianowania Mohrenstrasse zdecydowała już w 2020 roku rada dzielnicy Mitte. Argumentowano, że nazwa jest dyskryminująca i negatywnie wpływa na wizerunek stolicy. Sama ulica istniała od około 300 lat i według historyków jej nazwa mogła pochodzić od obecności afrykańskich niewolników, którzy byli tam przetrzymywani. Termin „Mohr” (Murzyn lub Maur) jest dziś uznawany w Niemczech za pejoratywny i nieakceptowalny społecznie.

Anton Wilhelm Amo, którego imię nadano ulicy, pochodził z dzisiejszej Ghany i jako dziecko został przywieziony do Niemiec. Zdobył wykształcenie i wykładał na uniwersytetach w Halle, Jenie i Wittenberdze.

 


 

POLECANE
Wybory prezydenta Zabrza. Są cząstkowe wyniki z ostatniej chwili
Wybory prezydenta Zabrza. Są cząstkowe wyniki

O godz. 21 zakończono głosowanie w drugiej turze przedterminowych wyborów prezydenta Zabrza – poinformował PAP przewodniczący Miejskiej Komisji Wyborczej w Zabrzu Paweł Strumiński. Wskazał, że odbyło się ono bez zakłóceń.

Pełczyńska-Nałęcz powinna podać się do dymisji? Zapytano Polaków z ostatniej chwili
Pełczyńska-Nałęcz powinna podać się do dymisji? Zapytano Polaków

Zdaniem 68,7 proc. badanych minister funduszy i polityki regionalnej Katarzyna Pełczyńska-Nałęcz powinna podać się do dymisji w związku z KPO. 23,5 proc. uważa, że szefowa MFiPR nie powinna zrezygnować ze stanowiska – wynika z opublikowanego w niedzielę sondażu United Surveys dla Wirtualnej Polski.

Pierwsza taka debata wielkich polskich naukowców: To koniec dominacji ludzkości gorące
Pierwsza taka debata wielkich polskich naukowców: "To koniec dominacji ludzkości"

Na naszym kanale pojawiła się wyjątkowa debata! Nagrana w murach najstarszej polskiej uczelni, Uniwersytet Jagielloński. Dzielę się pod linkiem w komentarzu. Na scenie obok siebie usiadł fizyk i informatyk. Prof. Andrzej Dragan oraz dr Wojciech Zaremba. Jeden, patrzący na świat oczami praw fizyki drugi oczami kodów. Twórca Chata GPT, założyciel spółki Open AI i jeden z najbardziej abstrakcyjnych umysłów w Polsce. Obaj zgodni co do jednego. Era dominacji człowieka na Ziemi dobiegła po tysiącach lat końca. To my jesteśmy tym ostatnim pokoleniem.

Klęska Niemiec. Podano dane z ośrodka przy granicy z Polską z ostatniej chwili
Klęska Niemiec. Podano dane z ośrodka przy granicy z Polską

Ośrodek przeznaczony dla osób przybyłych z Polski okazuje się kompletnie nieskuteczny, gdyż z 72 migrantów odesłano tam tylko pięciu, z czego czterech wróciło ponownie do Niemiec – informuje "Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung".

Manipulacja ws. limuzyny prezydenckiej. Kłamstwo jest kamieniem węgielnym rządzącej koalicji z ostatniej chwili
Manipulacja ws. limuzyny prezydenckiej. "Kłamstwo jest kamieniem węgielnym rządzącej koalicji"

Koalicja rządząca manipuluje w sprawie limuzyny, którą porusza się prezydent Karol Nawrocki. – Kłamstwo jest kamieniem węgielnym obecnie rządzącej koalicji w Polsce. Kłamali w trakcie kampanii wyborczej przed 2023 rokiem, kłamali w trakcie swoich rządów, kłamali w trakcie kampanii prezydenckiej, szkalując Karola Nawrockiego – twierdzi poseł PiS Paweł Lisiecki.

Niemiecka telewizja oburzona wydawaniem przez rząd Tuska pieniędzy z KPO na sauny i jachty z ostatniej chwili
Niemiecka telewizja oburzona wydawaniem przez rząd Tuska pieniędzy z KPO na sauny i jachty

– Około 280 mln euro przeznaczono na zakup saun, solariów, jachtów i innych dóbr luksusowych – mówi w reportażu niemieckiej telewizji ARTE dziennikarka Anja Mainwald i zwraca uwagę na skandal wokół KPO w Polsce.

Nie żyje Stanisław Soyka. Jest komunikat prokuratury z ostatniej chwili
Nie żyje Stanisław Soyka. Jest komunikat prokuratury

W poniedziałek odbędzie się sekcja zwłok Stanisława Soyki. To rutynowa procedura – podała Prokuratura Rejonowa w Sopocie.

Holandia tonie w znakach drogowych. Eksperci alarmują o zagrożeniu Wiadomości
Holandia tonie w znakach drogowych. Eksperci alarmują o zagrożeniu

Na holenderskich drogach ustawiono już ponad trzy miliony znaków. Jak wyliczają eksperci, aż około 600 tys. z nich jest zbędnych. Zamiast pomagać kierowcom, tablice często utrudniają koncentrację i zwiększają ryzyko kolizji.

Stanowski zmiażdżył Jońskiego. Europoseł KO sam się podłożył z ostatniej chwili
Stanowski zmiażdżył Jońskiego. Europoseł KO sam się podłożył

Jak się popatrzy na te rozmowy przywódców europejskich, to bez Donalda Tuska one w ogóle by nie istniały. Tak na dobra sprawę Donald Tusk jest autorytetem dla Europy - powiedział Dariusz Joński w programie TVP Info Woronicza 17. - To nie jest program satyryczny - usłyszał od prezydenckiego doradcy, Błażeja Poboży. To niejedyna wypowiedź europosła KO, po której usłyszał dziś ciętą ripostę. Kolejną usłyszał od Krzysztofa Stanowskiego ws. ustawy wiatrakowej i cen energii.

Prezydent zawetuje kolejną ustawę? Nie będzie zgody z ostatniej chwili
Prezydent zawetuje kolejną ustawę? "Nie będzie zgody"

Prezydent Karol Nawrocki pokrzyżuje plany rządu Donalda Tuska dotyczące podniesienia akcyzy na alkohol. – Jeżeli pan prezydent powiedział, że nie podpisze ustawy podwyższającej podatki to nie podpisze takiej ustawy. I tyle – powiedział szef Kancelarii Prezydenta Zbigniew Bogucki.

REKLAMA

Spór w Berlinie o ulicę Murzynów. Zmiany po 300 latach

Po ponad 300 latach istnienia berlińska ulica Mohrenstrasse - Ulica Murzynów została przemianowana. Jak pisze dw.com, próby zablokowania zmiany nazwy na drodze sądowej trwały do samego końca. Ostatecznie władze Berlina postawiły na swoim. Zmiany świętowało kilka tutejszych organizacji, m.in. Decolonize Berlin, Rada Afrykańska w Berlinie i Brandenburgii czy inicjatywa Schwarze Menschen in Deutschland.
Berlin (zdj. ilustracyjne) Spór w Berlinie o ulicę Murzynów. Zmiany po 300 latach
Berlin (zdj. ilustracyjne) / Pixabay

Co musisz wiedzieć?

  • Zmiana nazwy ulicy: Berlińska ulica Mohrenstrasse została oficjalnie przemianowana na Anton-Wilhelm-Amo-Strasse z powodu rasistowskiego wydźwięku starej nazwy.
  • Wyższy Sąd Administracyjny zatwierdził zmianę nazwy 22 sierpnia 2025 roku, mimo sprzeciwów części mieszkańców.
  • Nowy patron: Ulica nosi teraz imię Antona Wilhelma Amo – pierwszego czarnoskórego filozofa i wykładowcy akademickiego w Niemczech, pochodzącego z Afryki Zachodniej.

 

Walka w sądzie trwała do końca

Choć przeciwnicy tej decyzji do ostatnich chwil próbowali powstrzymać ją przed sądem, to 22 sierpnia 2025 roku Wyższy Sąd Administracyjny Berlina i Brandenburgii ostatecznie zatwierdził przemianowanie.

Dzień później usunięto stare tabliczki z nazwą „Mohrenstrasse” (tłumaczoną jako „ulica Murzynów”) i zastąpiono je nowymi – „Anton-Wilhelm-Amo-Strasse”. Nowym patronem został Anton Wilhelm Amo – filozof i prawnik afrykańskiego pochodzenia, żyjący w XVIII wieku, który był pierwszym czarnoskórym naukowcem w Niemczech. 

 

300 lat "bolesnego przypominania o wykluczeniu"

Popołudniu w sobotę na ulicy odbyło się uroczystość z udziałem kilkuset osób. Uczestnicy – przedstawiciele różnych organizacji społecznych – zaznaczali, że zmiana nazwy to nie tylko symbol, ale wyraz głębszych zmian w świadomości społecznej. Wśród organizatorów uroczystości były m.in. Decolonize Berlin, Rada Afrykańska w Berlinie i Brandenburgii, Berlin Postkolonial oraz inicjatywa Schwarze Menschen in Deutschland.

Tuba Bozkurt, posłanka partii Zielonych odpowiedzialna za politykę antydyskryminacyjną, podkreśliła, że stara nazwa ulicy była bolesnym przypomnieniem o wykluczeniu, a jej zmiana to symbol szacunku i otwartości.

 

Historia ulicy Murzynów 

O planach przemianowania Mohrenstrasse zdecydowała już w 2020 roku rada dzielnicy Mitte. Argumentowano, że nazwa jest dyskryminująca i negatywnie wpływa na wizerunek stolicy. Sama ulica istniała od około 300 lat i według historyków jej nazwa mogła pochodzić od obecności afrykańskich niewolników, którzy byli tam przetrzymywani. Termin „Mohr” (Murzyn lub Maur) jest dziś uznawany w Niemczech za pejoratywny i nieakceptowalny społecznie.

Anton Wilhelm Amo, którego imię nadano ulicy, pochodził z dzisiejszej Ghany i jako dziecko został przywieziony do Niemiec. Zdobył wykształcenie i wykładał na uniwersytetach w Halle, Jenie i Wittenberdze.

 



 

Polecane
Emerytury
Stażowe