Neue Zürcher Zeitung: List Marszałka Karczewskiego do Polonii jest czystą żenadą

Taki oto tekst pojawił się wczoraj, ku mojemu rozczarowaniu, w Neue Zürcher Zeitung. Rozczarowaniu tym większym, że jest to już trzeci w ostatnich tygodniach tego rodzaju napastliwie-prześmiewczy tekst w tej szwajcarskiej gazecie, która dotąd w polskich sprawach zachowywała się raczej dość powściągliwie. Warto zwrócić uwagę na sam tytuł, ale również na nazwisko autora. Podejrzewam, że to jakiś mój krajan (nazwisko bardzo popularne na Śląsku). Przetłumaczyłem początkowy fragment.
/ NZZ logo

"Kto choć raz był w Polsce ten miał być może okazję zapoznać się i docenić polski typ humoru - jest on jednocześnie subtelny, ironiczny, dwuznaczny i często też rubaszny. Ostatnio żyjący poza granicami kraju Polacy otrzymali list od marszałka polskiego senatu. Było to wezwanie do denuncjacji i aktywnego oporu przeciwko "antypolskim hecom" urządzanym jakoby na całym świecie. W liście tym uprasza się niniejszym Polaków żyjących za granicą, aby angażowali na rzecz takich wartości jak Honor, Ojczyzna i Kościół. Czy to tak na poważnie?

Wzywanie do obrony przeciwko obrażaniu polskiego narodu jest już samo w sobie obrazą - obrazą intelektu. List ten jest czystą żenadą dla wszystkim otwartych na świat Polaków żyjących poza krajem, których zmusza się do cofania się do kategorii rodem z XIX wieku.

Po raz kolejny przegapiono okazję, aby pokazać, że Polacy od zawsze byli o wiele bardziej różnorodni i wielowarstwowi, niż owo wrażenie, jakie powstaje dzisiaj za sprawą ich obecnych reprezentantów oraz obecnego, prowincjonalnego polskiego nacjonalizmu. (...)"


- czytamy w Neue Zürcher Zeitung


 

POLECANE
Zamknięcie porodówki w Wadowicach. Głos zabrał wojewoda z ostatniej chwili
Zamknięcie porodówki w Wadowicach. Głos zabrał wojewoda

To ważna decyzja dla tysięcy mieszkanek Małopolski. Wojewoda małopolski Krzysztof Jan Klęczar nie zgodził się na zamknięcie oddziału ginekologiczno-położniczego w szpitalu powiatowym w Wadowicach. Dyrekcja placówki chciała zawiesić jego działalność już od 1 lutego. Powód? Dramatyczny spadek liczby porodów i ogromne straty finansowe.

Ważny komunikat dla mieszkańców Gdańska z ostatniej chwili
Ważny komunikat dla mieszkańców Gdańska

Ważny komunikat dla mieszkańców Gdańska. Miasto uruchomiło konsultacje społeczne dotyczące dokumentu, który zadecyduje o kierunkach rozwoju komunikacji miejskiej na najbliższe kilkanaście lat. Każdy mieszkaniec może zgłosić swoje uwagi – czasu jest jednak niewiele.

ZUS rusza po pieniądze. Te świadczenia trzeba będzie oddać Wiadomości
ZUS rusza po pieniądze. Te świadczenia trzeba będzie oddać

ZUS wydał komunikat, który może zaniepokoić tysiące świadczeniobiorców. Osoby, które pobrały pieniądze nienależnie – nawet nieświadomie – muszą liczyć się z koniecznością zwrotu środków.

W tajemnicy przed Polakami. Europoseł alarmuje w sprawie specustawy dot. Ukraińców z ostatniej chwili
"W tajemnicy przed Polakami". Europoseł alarmuje w sprawie specustawy dot. Ukraińców

Rada Ministrów przyjęła projekt wygaszający rozwiązania specustawy ukraińskiej. Rząd mówi o przejściu na równe zasady, a Maciej Wąsik ostrzega, że nowe przepisy mogą rozszerzyć ochronę na cudzoziemców spoza Ukrainy.

Rewolucja przy wzywaniu karetki. Ministerstwo zmienia zasady Wiadomości
Rewolucja przy wzywaniu karetki. Ministerstwo zmienia zasady

To jedna z największych zmian w systemie ratownictwa od lat. Ministerstwo Zdrowia szykuje nowe zasady obsługi zgłoszeń pod numerem 112. Dyspozytor medyczny nie zacznie już rozmowy od pytania o adres. Liczyć się będzie coś zupełnie innego — i to ma skrócić czas wysłania karetki nawet w sytuacjach zagrożenia życia.

Kraj skuty lodem. IMGW i RCB ostrzegają: najgorsze dopiero przed nami pilne
Kraj skuty lodem. IMGW i RCB ostrzegają: najgorsze dopiero przed nami

Marznący deszcz, mgła i nagłe oblodzenie dróg mogą dziś sparaliżować znaczną część kraju. IMGW wydał ostrzeżenia dla 13 województw, a RCB rozesłało pilne alerty do milionów Polaków. Eksperci ostrzegają: sytuacja może być niebezpieczna dla kierowców i pieszych nawet do wtorkowego poranka.

Zakaz social mediów dla dzieci. Zapytano Polaków z ostatniej chwili
Zakaz social mediów dla dzieci. Zapytano Polaków

Polacy dostrzegają problem nadmiernej aktywności dzieci i młodzieży w portalach społecznościowych i płynących z tego zagrożeń, wynika z badania IBRiS – pisze poniedziałkowa ''Rzeczpospolita''.

To koniec PGNiG. Orlen podał datę z ostatniej chwili
To koniec PGNiG. Orlen podał datę

Od 27 stycznia 2026 r. marka PGNiG przechodzi pod ORLEN, a PGNiG Obrót Detaliczny zmienia nazwę na myORLEN. Umowy i rachunki pozostają bez zmian. Startuje myorlen.pl i bonusy w ORLEN VITAY.

Nie żyje najstarsza Polka. Jadwiga Żak-Stewart miała 113 lat z ostatniej chwili
Nie żyje najstarsza Polka. Jadwiga Żak-Stewart miała 113 lat

W wieku 113 lat zmarła Jadwiga Żak-Stewart, najstarsza Polka. Informację 26 stycznia przekazał Urząd Marszałkowski Województwa Łódzkiego.

Ogromne utrudnienia na kolei. Pilny komunikat PKP Intercity z ostatniej chwili
Ogromne utrudnienia na kolei. Pilny komunikat PKP Intercity

Z powodu oblodzenia sieci trakcyjnej pociągi PKP Intercity mogą być opóźnione lub odwołane. Wstrzymano ruch pociągów na kilku odcinkach – m.in. Poznań Główny – Frankfurt/Oder i Poznań Główny – Wrocław Główny – podał przewoźnik.

REKLAMA

Neue Zürcher Zeitung: List Marszałka Karczewskiego do Polonii jest czystą żenadą

Taki oto tekst pojawił się wczoraj, ku mojemu rozczarowaniu, w Neue Zürcher Zeitung. Rozczarowaniu tym większym, że jest to już trzeci w ostatnich tygodniach tego rodzaju napastliwie-prześmiewczy tekst w tej szwajcarskiej gazecie, która dotąd w polskich sprawach zachowywała się raczej dość powściągliwie. Warto zwrócić uwagę na sam tytuł, ale również na nazwisko autora. Podejrzewam, że to jakiś mój krajan (nazwisko bardzo popularne na Śląsku). Przetłumaczyłem początkowy fragment.
/ NZZ logo

"Kto choć raz był w Polsce ten miał być może okazję zapoznać się i docenić polski typ humoru - jest on jednocześnie subtelny, ironiczny, dwuznaczny i często też rubaszny. Ostatnio żyjący poza granicami kraju Polacy otrzymali list od marszałka polskiego senatu. Było to wezwanie do denuncjacji i aktywnego oporu przeciwko "antypolskim hecom" urządzanym jakoby na całym świecie. W liście tym uprasza się niniejszym Polaków żyjących za granicą, aby angażowali na rzecz takich wartości jak Honor, Ojczyzna i Kościół. Czy to tak na poważnie?

Wzywanie do obrony przeciwko obrażaniu polskiego narodu jest już samo w sobie obrazą - obrazą intelektu. List ten jest czystą żenadą dla wszystkim otwartych na świat Polaków żyjących poza krajem, których zmusza się do cofania się do kategorii rodem z XIX wieku.

Po raz kolejny przegapiono okazję, aby pokazać, że Polacy od zawsze byli o wiele bardziej różnorodni i wielowarstwowi, niż owo wrażenie, jakie powstaje dzisiaj za sprawą ich obecnych reprezentantów oraz obecnego, prowincjonalnego polskiego nacjonalizmu. (...)"


- czytamy w Neue Zürcher Zeitung



 

Polecane