Co musisz wiedzieć:

• ADAC to ponad 17 milionów członków i realny wpływ na debatę publiczną
• Opis Auschwitz opublikowany przez klub budzi poważne wątpliwości
• Historia obozu zostaje uproszczona i pozbawiona kluczowego kontekstu

Jedna z najbardziej wpływowych organizacji w Niemczech jeszcze wczoraj publikowała opis Auschwitz, w którym Polacy zniknęli z pola widzenia. ADAC, automobilklub zrzeszający miliony członków i prowadzący szeroko zakrojoną działalność edukacyjną, pokazuje, jak w praktyce wygląda selektywna pamięć historyczna.

Potęga ADAC i odpowiedzialność za słowo

Niemiecki Automobilklub ADAC to instytucja, której znaczenia nie sposób bagatelizować. Organizacja zrzesza ponad 17 milionów członków, posiada 18 oddziałów regionalnych w Niemczech i jest uznawana za jednego z największych lobbystów w Europie i na świecie.

Zgodnie ze swoim statutem ADAC ma „monitorować i promować transport drogowy, sporty motorowe oraz turystykę, chroniąc interesy zmotoryzowanych użytkowników dróg oraz angażować się na rzecz rozwoju ruchu drogowego, w szczególności w obszarze ruchu ulicznego, bezpieczeństwa w ruchu drogowym i edukacji użytkowników z uwzględnieniem aspektów dotyczących ochrony środowiska”.

Klub deklaruje również wsparcie dla ratownictwa lotniczego i działań na rzecz bezpieczeństwa uczestników ruchu drogowego.

• Komunikat dla mieszkańców Warszawy
• Ważny komunikat dla mieszkańców Gdańska
• Komunikat Straży Granicznej. Pilne doniesienia z granicy
• ZUS rusza po pieniądze. Te świadczenia trzeba będzie oddać
• Niemieckie medium fałszuje historię. „Ofiary Auschwitz ginęły w wyniku strzelaniny”
• Wyłączenia prądu na Śląsku. Ważny komunikat dla mieszkańców
• Rosja traci bazę w Syrii. Putin oberwał amerykańskim odłamkiem

Młodzież, edukacja i kształtowanie narracji

W strukturach ADAC działa sekcja młodzieżowa ADAC DRIVE, do której należą dzieci i młodzież do 18. roku życia. Celem jest edukacja w zakresie bezpieczeństwa ruchu drogowego, a rejestracja w klubie jest bezpłatna. Organizacja oferuje m.in. darmowe licencje przygotowujące do egzaminu na prawo jazdy.

ADAC jest także wydawcą czasopism motoryzacyjnych, takich jak „ADAC Motorwelt”, publikuje mapy i atlasy, testuje nowe samochody, prowadzi rankingi awaryjności pojazdów oraz uczestniczy w międzynarodowych programach oceny bezpieczeństwa. Tym większa jest odpowiedzialność za treści, które trafiają do opinii publicznej.

Co ADAC napisał o Auschwitz

Pod mapą Oświęcimia w internecie ADAC zamieścił opis historii niemieckiego obozu koncentracyjnego i zagłady Auschwitz. Poniżej tłumaczenie tego tekstu na język polski.

Na obrzeżach Oświęcimia naziści utworzyli od 1940 roku obóz koncentracyjny Auschwitz I. Obóz zagłady Auschwitz-Birkenau (Auschwitz II) z kolejnymi komorami gazowymi i krematoriami stał się od 1941 roku centrum masowej zagłady. Do czasu wyzwolenia przez Armię Czerwoną 27 stycznia 1945 roku zginęło tu około 1,6 miliona ludzi. Wśród ofiar byli przede wszystkim Żydzi, ale także Polacy, Sinti, Romowie, sowieccy jeńcy wojenni, więźniowie polityczni, homoseksualiści, osoby niepełnosprawne oraz członkowie wspólnot religijnych.

- czytamy.

Dziś oba tereny obozowe jako miejsce pamięci i muzeum (Państwowe Muzeum w Oświęcimiu) przypominają o zbrodniach tamtych czasów. Ściana śmierci, piece krematoryjne, narzędzia tortur, zdjęcia i dokumenty, góry butów, okularów, walizek i włosów są przejmującymi świadectwami niewyobrażalnego okrucieństwa

- napisano dalej.

Co zniknęło na screenie

Problem polega na tym, że w wersji opisu widocznej na screenie, który krąży w mediach społecznościowych wraz z wpisem użytkownika platformy X Pana Cogito, Polacy nie zostali wymienieni wśród ofiar Auschwitz. Lista ofiar zaczyna się od sformułowania „przede wszystkim Żydzi”, po czym następuje wyliczenie innych grup, z całkowitym pominięciem Polaków.

To właśnie ta wersja opisu wywołała oburzenie i falę komentarzy, ponieważ wpis pochodził od organizacji o ogromnym autorytecie i zasięgu, która deklaruje zaangażowanie w edukację i odpowiedzialność społeczną.

Poprawiona wersja po krytyce

Obecnie na stronie ADAC widnieje już wersja poprawiona, w której Polacy zostali dopisani do listy ofiar. Zmiana ta nastąpiła jednak dopiero po nagłośnieniu sprawy w internecie i po krytycznych reakcjach użytkowników.

Fakt, że tak istotny element musiał zostać uzupełniony dopiero po interwencji opinii publicznej, rodzi pytania o standardy przygotowywania tego typu treści i o to, jak łatwo w oficjalnych narracjach znikają niewygodne fragmenty historii.

Auschwitz - najpierw obóz dla Polaków

W całej narracji ADAC brakuje jeszcze jednego kluczowego kontekstu. Auschwitz powstało jako niemiecki obóz koncentracyjny przeznaczony przede wszystkim dla Polaków - polskiej inteligencji, duchowieństwa, działaczy podziemia i więźniów politycznych.

Dopiero później, wraz z budową Auschwitz II - Birkenau, kompleks obozowy został przekształcony w główne centrum zagłady Żydów europejskich. Pomijanie tej kolejności prowadzi do wypaczenia historii i stopniowego wypychania Polaków z pamięci o pierwszych ofiarach niemieckiego terroru.

Głos z mediów społecznościowych

Na problem zwrócił uwagę użytkownik Pan Cogito, publikując następujący wpis:

Ofiary niemieckiego obozu koncentracyjnego Auschwitz-Birkenau wg ADAC: ‘przede wszystkim Żydzi, ale również Romowie, sowieccy jeńcy wojenni, więźniowie polityczni, homoseksualiści, niepełnosprawni, członkowie grup wyznaniowych’.
Polacy? A kogo obchodzą Polacy!

Ofiary niemieckiego obozu koncentracyjnego Auschwitz-Birkenau wg ADAC: "przede wszystkim Żydzi,ale również Romowie,sowieccy jeńcy wojenni,więźniowie polityczni,homoseksualiści, niepełnosprawni,członkowie grup wyznaniowych".
Polacy? A kogo obchodzą Polacy!https://t.co/9O8wbHGKpl pic.twitter.com/dB5yhDg9Co

— Pan Cogito (@PanCogito7) January 27, 2026