Austriacy przypomnieli sobie o Janie III Sobieskim i Odsieczy Wiedeńskiej

Pomnik Jana III Sobieskiego jest gotowy, ale wciąż nie może stanąć w Wiedniu. Polska ambasada mówi wprost o niedotrzymanej obietnicy, a władze miasta tłumaczą decyzję obawą przed „islamofobicznymi resentymentami”. Spór, który tli się od lat, ponownie wybuchł z pełną siłą.
Wiedeń, Jan III Sobieski
Wiedeń, Jan III Sobieski / pixabay, wikipedia

Co musisz wiedzieć:

  • Figura Sobieskiego została już wykonana i znajduje się w Polsce
  • Wiedeń zablokował projekt tuż przed wyborami samorządowymi
  • Do sporu włączyła się polska dyplomacja

 

Obietnica bez finału

Plan upamiętnienia Jana III Sobieskiego na wiedeńskim Kahlenbergu pojawił się już w 2013 roku. Pięć lat później projekt uzyskał zgodę, jednak realizacja została wstrzymana. Pod koniec 2024 roku, zaledwie kilka miesięcy przed wyborami do Rady Miasta Wiednia zaplanowanymi na kwiecień 2025, radna ds. kultury Veronica Kaup-Hasler (SPÖ) wydała decyzję o ostatecznym - przynajmniej na razie - wstrzymaniu inwestycji.

Krytyka tej decyzji popłynęła wówczas ze strony ÖVP i FPÖ. Władze miasta broniły się jednak argumentem, że Wiedeń „nie będzie tworzył sceny, która mogłaby zostać zinstrumentalizowana do podżegania do nienawiści wobec cudzoziemców oraz do islamofobicznych lub antytureckich resentymentów”.

Polska ambasada reaguje

Po dłuższej ciszy głos zabrała polska ambasada w Wiedniu. I to w zdecydowanym tonie.

Miasto Wiedeń obiecało nam ten pomnik

- powiedział ambasador RP Zenon Kosiniak-Kamysz w rozmowie z „Heute”. Jak podkreślił, figura Sobieskiego jest już gotowa i obecnie znajduje się w Polsce. Celem pozostaje jej ustawienie na Kahlenbergu.

Ambasador otwarcie zakwestionował linię argumentacyjną władz Wiednia.

XXI wiek jest wiekiem pomników

- zaznaczył, wskazując na inne miejsca pamięci obecne w przestrzeni miasta, w tym pomnik Che Guevary czy tablicę pamiątkową poświęconą Stalinowi.

 

„To tylko pusty cokół”

Władze Wiednia twierdzą, że Sobieski jest już upamiętniony na Kahlenbergu. Tę narrację polski ambasador zdecydowanie odrzuca.

To przecież tylko cokół, a inskrypcja jest ledwo czytelna

- stwierdził Kosiniak-Kamysz w rozmowie w studiu „Heute”.

Przypomniał również o kluczowej roli Jana III Sobieskiego podczas drugiego oblężenia tureckiego w 1683 roku.

Sobieski zasłużył na upamiętnienie w Wiedniu. Bez Sobieskiego historia Wiednia potoczyłaby się inaczej. Nie można po prostu wymazać jego wpływu

- podkreślił w rozmowie z portalem.

 

„Wiedeń jest mu coś winien”

Jak dodaje Heute, z polskiej perspektywy rola Sobieskiego w historii Wiednia nie została dotąd właściwie uhonorowana. Ambasador nie pozostawia wątpliwości co do dalszych działań.

Miasto Wiedeń jest Sobieskiemu coś winne. Jesteśmy gotowi ponownie podjąć rozmowy, aby odpowiednio go w Wiedniu uhonorować

- powiedział dyplomata.

Nie jest zrozumiałe dla wielu ludzi, dlaczego Wiedeń dedykuje tablicę pamiątkową przestępcom, takim jak Stalin, a nawet przyznaje pomnik brutalnym władcom, takim jak Che Guevara – którzy opowiadają się za uciskiem politycznym i masowymi naruszeniami praw człowieka – podczas gdy historyczny obrońca Wiednia nie otrzymał jeszcze odpowiedniego miejsca w krajobrazie miasta

- dodaje rzeczniczka OVP Kasia Greco.

SPÖ i Neos są winni Sobieskiemu, Polonii i naszym międzynarodowym partnerom, aby w końcu spełnić tę obietnicę. Lokalna rada ma teraz szansę wysłać jasny sygnał odpowiedzialności, wiarygodności i historii Europy

- podkreśla.

Odpowiedź miasta i krytyka opozycji

W odpowiedzi na pytania „Heute” przedstawiciele grupy ds. kultury i nauki miasta Wiednia zapewnili, że „dialog na płaszczyźnie merytorycznej i kulturalnej jest zawsze mile widziany”. Podkreślono również, że pamięć o Janie III Sobieskim jest obecna w przestrzeni miasta - m.in. na Kahlenbergu, przy ulicy Sobieskigasse oraz na Sobieskiplatz.

W swojej całości miejsca te wyrażają wysokie uznanie Wiednia dla Sobieskiego oraz jego znaczenia dla historii Europy

- napisano w odpowiedzi.

Miasto wskazuje także na rekomendacje austriacko-polskiej grupy ekspertów, która zaleciła wybór nowoczesnych form upamiętnienia, uwzględniających złożony kontekst historyczny i akcentujących porozumienie.

Tymczasem działania władz ostro krytykuje ÖVP.

„To, że na Kahlenbergu od lat sterczy pusty cokół, jest żenującą farsą rządów miejskich SPÖ-NEOS. To godne upamiętnienie musi wreszcie zostać dokończone

- powiedział Jan Ledochowski, pełnomocnik ds. chrześcijańskiej demokracji w ÖVP Wiedeń.

 

Promenada Sobieskiego zamiast pomnika?

Polskie stowarzyszenia zaproponowały rozwiązanie alternatywne. Chodzi o przemianowanie szlaku spacerowego na Kahlenbergu na „Promenadę Sobieskiego”. W ich ocenie mógłby tam powstać edukacyjny szlak historyczny, łączący funkcję upamiętnienia z przekazem wiedzy oraz miejscem spotkań.


 

POLECANE
Znany sportowiec ogłosił koniec kariery Wiadomości
Znany sportowiec ogłosił koniec kariery

Czołowy przed laty kolumbijski kolarz Nairo Quintana ogłosił w niedzielę, że z końcem tegorocznego sezonu w wieku 36 lat zakończy sportową karierę. Przez lata był jednym z najlepszych na świecie górali w peletonie, ale jego sukcesy były przerywane przez skandale dopingowe.

Nieukończony wątek w „Na Wspólnej”. Co postanowią scenarzyści? Wiadomości
Nieukończony wątek w „Na Wspólnej”. Co postanowią scenarzyści?

Bożena Dykiel przez ostatnie 20 lat była stałą postacią w serialu „Na Wspólnej”, wcielając się w rolę Marii Zięby. Choć od roku nie pojawiała się na planie z powodu problemów ze zdrowiem, jej wątek fabularny wciąż nie został zakończony.

Tragiczna śmierć żołnierza w Sulechowie. Żandarmeria prowadzi postępowanie Wiadomości
Tragiczna śmierć żołnierza w Sulechowie. Żandarmeria prowadzi postępowanie

W niedzielę Żandarmeria Wojskowa poinformowała o śmierci żołnierza z jednostki wojskowej w Sulechowie. Komunikat pojawił się po południu na platformie Facebook.

IMGW wydał komunikat. Oto co nas czeka w najbliższym czasie Wiadomości
IMGW wydał komunikat. Oto co nas czeka w najbliższym czasie

Jak informuje IMGW, nad północną Europą dominować będą niże znad Morza Północnego i Oceanu Arktycznego. Wpływ niżów zaznaczy się także na krańcach południowych kontynentu. Nad pozostałą częścią Europy dominować będzie obszar wyżowy rozciągający się od Wysp Azorskich po Rosję. Polska będzie pod wpływem tego obszaru. Po południu na północnym zachodzie kraju zaznaczy się wpływ rozmywającego się chłodnego frontu atmosferycznego, związanego z niżem znad Morza Barentsa. Napływać będzie powietrze polarne morskie.

Nagła decyzja w Vikersund. Konkurs odwołany z ostatniej chwili
Nagła decyzja w Vikersund. Konkurs odwołany

Z powodu zbyt silnego wiatru, zagrażającemu bezpieczeństwu zawodników, odwołano niedzielny konkurs Pucharu Świata w skokach narciarskich na mamucim obiekcie w norweskim Vikersund. W kwalifikacjach, które wcześniej próbowano przeprowadzić, upadek miał Kacper Tomasiak.

Nie żyje dziennikarz TVP3. Miał zaledwie 23 lata Wiadomości
Nie żyje dziennikarz TVP3. Miał zaledwie 23 lata

Środowisko dziennikarskie pogrążone jest w żałobie po śmierci Kryspina Sandaka. 23-letni reporter był związany z TVP3 Katowice i programem „Aktualności”, gdzie zajmował się głównie tematami społecznymi.

Pilne doniesienia z Pałacu Buckingham. Ważna decyzja króla Karola III Wiadomości
Pilne doniesienia z Pałacu Buckingham. Ważna decyzja króla Karola III

Król Karol III rozważa zmiany w brytyjskiej rodzinie królewskiej. Chodzi o ograniczenie liczby osób pełniących oficjalne obowiązki i wprowadzenie modelu podobnego do rozwiązań stosowanych w Szwecji i Danii.

IKP: problemy z logowaniem przez Profil Zaufany Wiadomości
IKP: problemy z logowaniem przez Profil Zaufany

Centrum e-Zdrowia poinformowało w niedzielę o czasowych problemach, które mogą występować z logowaniem za pomocą profilu zaufanego. Chodzi np. o logowanie na Internetowe Konto Pacjenta (IKP). CeZ zaleciło używanie innych metod logowania, np. przez aplikację mObywatel.

Upadek polskiego skoczka. Tomasiak zniesiony ze skoczni w Norwegii z ostatniej chwili
Upadek polskiego skoczka. Tomasiak zniesiony ze skoczni w Norwegii

Kacper Tomasiak, który jako pierwszy skakał w kwalifikacjach do niedzielnego konkursu Pucharu Świata na mamucim obiekcie w norweskim Vikersund, miał po lądowaniu upadek. Polak nie podniósł się samodzielnie, został zniesiony ze skoczni przez służby medyczne.

Ceny paliw ostro w górę. Czarnek apeluje do rządzących z ostatniej chwili
Ceny paliw ostro w górę. Czarnek apeluje do rządzących

– Moja ustawa, projekt ustawy Prawa i Sprawiedliwości od prawie dwóch tygodni leży w Sejmie. Trzymany jest przez Tuska i Czarzastego w jakichś konsultacjach jeszcze do 8 kwietnia. A ludzie dziś potrzebują obniżki cen paliw – mówi na nagraniu opublikowanym w mediach społecznościowych poseł PiS Przemysław Czarnek.

REKLAMA

Austriacy przypomnieli sobie o Janie III Sobieskim i Odsieczy Wiedeńskiej

Pomnik Jana III Sobieskiego jest gotowy, ale wciąż nie może stanąć w Wiedniu. Polska ambasada mówi wprost o niedotrzymanej obietnicy, a władze miasta tłumaczą decyzję obawą przed „islamofobicznymi resentymentami”. Spór, który tli się od lat, ponownie wybuchł z pełną siłą.
Wiedeń, Jan III Sobieski
Wiedeń, Jan III Sobieski / pixabay, wikipedia

Co musisz wiedzieć:

  • Figura Sobieskiego została już wykonana i znajduje się w Polsce
  • Wiedeń zablokował projekt tuż przed wyborami samorządowymi
  • Do sporu włączyła się polska dyplomacja

 

Obietnica bez finału

Plan upamiętnienia Jana III Sobieskiego na wiedeńskim Kahlenbergu pojawił się już w 2013 roku. Pięć lat później projekt uzyskał zgodę, jednak realizacja została wstrzymana. Pod koniec 2024 roku, zaledwie kilka miesięcy przed wyborami do Rady Miasta Wiednia zaplanowanymi na kwiecień 2025, radna ds. kultury Veronica Kaup-Hasler (SPÖ) wydała decyzję o ostatecznym - przynajmniej na razie - wstrzymaniu inwestycji.

Krytyka tej decyzji popłynęła wówczas ze strony ÖVP i FPÖ. Władze miasta broniły się jednak argumentem, że Wiedeń „nie będzie tworzył sceny, która mogłaby zostać zinstrumentalizowana do podżegania do nienawiści wobec cudzoziemców oraz do islamofobicznych lub antytureckich resentymentów”.

Polska ambasada reaguje

Po dłuższej ciszy głos zabrała polska ambasada w Wiedniu. I to w zdecydowanym tonie.

Miasto Wiedeń obiecało nam ten pomnik

- powiedział ambasador RP Zenon Kosiniak-Kamysz w rozmowie z „Heute”. Jak podkreślił, figura Sobieskiego jest już gotowa i obecnie znajduje się w Polsce. Celem pozostaje jej ustawienie na Kahlenbergu.

Ambasador otwarcie zakwestionował linię argumentacyjną władz Wiednia.

XXI wiek jest wiekiem pomników

- zaznaczył, wskazując na inne miejsca pamięci obecne w przestrzeni miasta, w tym pomnik Che Guevary czy tablicę pamiątkową poświęconą Stalinowi.

 

„To tylko pusty cokół”

Władze Wiednia twierdzą, że Sobieski jest już upamiętniony na Kahlenbergu. Tę narrację polski ambasador zdecydowanie odrzuca.

To przecież tylko cokół, a inskrypcja jest ledwo czytelna

- stwierdził Kosiniak-Kamysz w rozmowie w studiu „Heute”.

Przypomniał również o kluczowej roli Jana III Sobieskiego podczas drugiego oblężenia tureckiego w 1683 roku.

Sobieski zasłużył na upamiętnienie w Wiedniu. Bez Sobieskiego historia Wiednia potoczyłaby się inaczej. Nie można po prostu wymazać jego wpływu

- podkreślił w rozmowie z portalem.

 

„Wiedeń jest mu coś winien”

Jak dodaje Heute, z polskiej perspektywy rola Sobieskiego w historii Wiednia nie została dotąd właściwie uhonorowana. Ambasador nie pozostawia wątpliwości co do dalszych działań.

Miasto Wiedeń jest Sobieskiemu coś winne. Jesteśmy gotowi ponownie podjąć rozmowy, aby odpowiednio go w Wiedniu uhonorować

- powiedział dyplomata.

Nie jest zrozumiałe dla wielu ludzi, dlaczego Wiedeń dedykuje tablicę pamiątkową przestępcom, takim jak Stalin, a nawet przyznaje pomnik brutalnym władcom, takim jak Che Guevara – którzy opowiadają się za uciskiem politycznym i masowymi naruszeniami praw człowieka – podczas gdy historyczny obrońca Wiednia nie otrzymał jeszcze odpowiedniego miejsca w krajobrazie miasta

- dodaje rzeczniczka OVP Kasia Greco.

SPÖ i Neos są winni Sobieskiemu, Polonii i naszym międzynarodowym partnerom, aby w końcu spełnić tę obietnicę. Lokalna rada ma teraz szansę wysłać jasny sygnał odpowiedzialności, wiarygodności i historii Europy

- podkreśla.

Odpowiedź miasta i krytyka opozycji

W odpowiedzi na pytania „Heute” przedstawiciele grupy ds. kultury i nauki miasta Wiednia zapewnili, że „dialog na płaszczyźnie merytorycznej i kulturalnej jest zawsze mile widziany”. Podkreślono również, że pamięć o Janie III Sobieskim jest obecna w przestrzeni miasta - m.in. na Kahlenbergu, przy ulicy Sobieskigasse oraz na Sobieskiplatz.

W swojej całości miejsca te wyrażają wysokie uznanie Wiednia dla Sobieskiego oraz jego znaczenia dla historii Europy

- napisano w odpowiedzi.

Miasto wskazuje także na rekomendacje austriacko-polskiej grupy ekspertów, która zaleciła wybór nowoczesnych form upamiętnienia, uwzględniających złożony kontekst historyczny i akcentujących porozumienie.

Tymczasem działania władz ostro krytykuje ÖVP.

„To, że na Kahlenbergu od lat sterczy pusty cokół, jest żenującą farsą rządów miejskich SPÖ-NEOS. To godne upamiętnienie musi wreszcie zostać dokończone

- powiedział Jan Ledochowski, pełnomocnik ds. chrześcijańskiej demokracji w ÖVP Wiedeń.

 

Promenada Sobieskiego zamiast pomnika?

Polskie stowarzyszenia zaproponowały rozwiązanie alternatywne. Chodzi o przemianowanie szlaku spacerowego na Kahlenbergu na „Promenadę Sobieskiego”. W ich ocenie mógłby tam powstać edukacyjny szlak historyczny, łączący funkcję upamiętnienia z przekazem wiedzy oraz miejscem spotkań.



 

Polecane