Czekano na to 600 lat. Rozpoczyna się renowacja Groty Narodzenia

Z inicjatywy Patriarchatu Grecko-Prawosławnego i Kustodii Ziemi Świętej, przy braterskiej współpracy Patriarchatu Ormiańsko-Prawosławnego, po sześciu stuleciach zbliża się długo oczekiwana interwencja konserwatorska „kolebki” chrześcijaństwa, miejsca narodzin Jezusa. Projekt jest prowadzony pod patronatem Prezydencji Państwa Palestyny.
Wnętrze Groty Narodzenia Pańskiego
Wnętrze Groty Narodzenia Pańskiego / wikimedia commons/CC BY-SA 4.0/Fallaner - Own work

Co musisz wiedzieć: 

  • W Betlejem rozpoczyna się renowacja Groty Narodzenia;
  • Od ostatniej konserwacji minęło 600 lat;
  • Remont zapowiedział prezydent Palestyny, w czasie spotkania z papieżem w listopadzie ubiegłego roku.

 

Wpisana w najgłębsze wnętrze Bazyliki w Betlejem, Grota Narodzenia jest przygotowywana do pierwszego od 600 lat remontu.

Zapowiedź tej inicjatywy ogłosiły wspólnie Grecko-Prawosławny Patriarchat Jerozolimy oraz Kustodia Ziemi Świętej, wyrażając radość z projektu, który realizowany jest również przy współpracy Apostolskiego Patriarchatu Ormiańsko-Prawosławnego i odbywa się pod auspicjami Prezydencji Państwa Palestyny.

Sam palestyński przywódca Mahmud Abbas, przebywając w Rzymie w dniach 5–6 listopada ubiegłego roku, podczas spotkania z Papieżem Leonem XIV, a następnie inaugurując wystawę "Bethlehem Reborn" w kompleksie San Salvatore in Lauro, nawiązał do wznowienia prac w miejscu narodzin Księcia Pokoju, określając je jako „znak wielkiej nadziei i odrodzenia dla całej Ziemi Świętej”.

Jak czytamy w komunikacie Kustodii Ziemi Świętej, z poszanowaniem prezydenckiego dekretu dotyczącego renowacji tego miejsca, wydanego już w 2024 roku, oraz historycznego status quo regulującego miejsca święte, to najświętsze miejsce - czczone w całym chrześcijaństwie jako miejsce Wcielenia - otrzyma wreszcie to, czego pilnie potrzebuje.

 

Projekt powierzony włoskiej firmie

Renowację ponownie przeprowadzi włoska firma z Prato, ta sama, która zaledwie dwa lata temu „uratowała” Bazylikę Narodzenia Pańskiego dzięki ważnej i niezwykle precyzyjnej interwencji konserwatorskiej. Wybór ten podyktowany jest potrzebą zapewnienia ciągłości metodologii, mistrzostwa rzemieślniczego oraz wrażliwości artystycznej wobec miejsca o bezprecedensowej wartości sakralnej. Jak informuje strona internetowa Kustodii Ziemi Świętej, prace przygotowawcze zostały już zakończone, a właściwe roboty mają się wkrótce rozpocząć.

- Renowacja — wyjaśnia Giammarco Piacenti, stojący na czele firmy z Prato — rozpocznie się pod koniec stycznia i obejmie wszystkie powierzchnie groty: nagą skałę, marmurowe posadzki, kolumny, dekoracje, srebrną gwiazdę wskazującą dokładne miejsce narodzin Jezusa, mozaikę oraz ołtarz. Na placu budowy będzie pracować na zmianę od sześciu do ośmiu osób, także miejscowych. Wielu robotników — dodaje — szkoliliśmy od 2013 roku, odkąd pracujemy w Ziemi Świętej.

Oprócz prac w samej grocie projekt obejmuje również działania techniczne wzmacniające w przyległych częściach, co odzwierciedla zarówno architektoniczną jedność sanktuarium, jak i ducha współpracy, dzięki któremu jest ono zachowywane dla całej ludzkości. Renowacja — co nie ulega wątpliwości — przyniesie także wsparcie wielu rodzinom pracowników zaangażowanych w ten ważny projekt, a tym samym lokalnej gospodarce Betlejem, dotkniętej kryzysem na skutek konfliktu między Izraelem a Hamasem oraz wstrzymania pielgrzymek, które obecnie, wraz z początkiem „Fazy 2” planu pokojowego Donalda Trumpa, zaczynają stopniowo powracać.

 

W znaku jedności

Jest to zatem znak odrodzenia, ale także wydarzenie o silnym wymiarze ekumenicznym, ukazujące współpracę greko-prawosławnych i franciszkanów, kustoszy Groty Narodzenia.

„Projekt ten - czytamy w komunikacie - ucieleśnia wspólne chrześcijańskie zaangażowanie na rzecz ochrony duchowego, historycznego i kulturowego dziedzictwa Świętej Groty dla przyszłych pokoleń oraz na rzecz poszanowania godności miejsca, w którym orędzie chrześcijańskie przybrało widzialną formę i gdzie na przestrzeni wieków gromadzili się wierni wszystkich narodów”.

To właśnie tutaj tajemnica Wcielenia weszła w historię, a wyznanie chrześcijańskie otrzymało swój ziemski początek. „Renowacja tego świętego miejsca oznacza ochronę ciągłości wiary, pamięci i pobożności w ziemi Bożego Narodzenia. Dzięki temu wspólnemu wysiłkowi Kościoły Jerozolimy strzegą powierzonego im dziedzictwa ewangelicznego i zapewniają, że wierni wszystkich tradycji będą mogli nadal z czcią nawiedzać miejsce narodzin Chrystusa. Z Betlejem światło Narodzenia nieustannie oświeca świat, dając świadectwo trwałej obecności chrześcijan w Ziemi Świętej oraz nadziei, która promieniuje ze Świętej Groty, w której narodził się Zbawiciel” – czytamy w komunikacie.

Cecilia Seppia – Watykan


 

POLECANE
Komunikat dla mieszkańców Gorzowa Wielkopolskiego Wiadomości
Komunikat dla mieszkańców Gorzowa Wielkopolskiego

31 marca rozpocznie się elektroniczna rekrutacja do publicznych szkół podstawowych w Gorzowie Wielkopolskim na rok szkolny 2026/2027 – poinformował gorzowski Urząd Miasta. 7 maja ogłoszone zostaną listy zakwalifikowanych.

Czarzasty domaga się przeprosin od prezydenta Nawrockiego z ostatniej chwili
Czarzasty domaga się przeprosin od prezydenta Nawrockiego

Marszałek Sejmu Włodzimierz Czarzasty poinformował w czwartek, że Kancelaria Prezydenta od czterech tygodni dysponuje raportem ABW na jego temat. Według marszałka, z raportu wynika, że jest "super czysty". Jak dodał, prezydent Karol Nawrocki powinien go przeprosić. Zaapelował do KPRP o ustosunkowanie się do raportu.

Gaz w Europie bardzo mocno drożeje z ostatniej chwili
Gaz w Europie bardzo mocno drożeje

Ceny gazu w Europie bardzo mocno wzrosły w czwartek w reakcji na ataki Iranu na infrastrukturę energetyczną w Zatoce Perskiej – informują maklerzy.

Prof. Romuald Szeremietiew: Sprawdzian Trumpa wypadł dla sojuszników USA fatalnie! gorące
Prof. Romuald Szeremietiew: Sprawdzian Trumpa wypadł dla sojuszników USA fatalnie!

„Sprawdzian Trumpa wypadł dla sojuszników USA fatalnie!” – ocenił na Facebooku prof. Romuald Szeremietiew, ekspert ds. bezpieczeństwa, decyzję państw NATO o niewysyłaniu sił dla odblokowania cieśniny Ormuz.

Przedstawiciele pacjentów i szpitali: Nowe reguły finansowania opóźnią diagnostykę z ostatniej chwili
Przedstawiciele pacjentów i szpitali: Nowe reguły finansowania opóźnią diagnostykę

Przedstawiciele pacjentów i szpitali, z którymi rozmawiała PAP, uważają, że efektem nowych reguł finansowania badań i leczenia w poradniach będą opóźnienia w diagnostyce, w tym osób chorych onkologicznie. Zasady płacenia za świadczenia ponad limit chce zmienić NFZ.

Liderzy Patriotów dla Europy przyjadą do Budapesztu na Wielkie Zgromadzenie z ostatniej chwili
Liderzy Patriotów dla Europy przyjadą do Budapesztu na Wielkie Zgromadzenie

Wielkie Zgromadzenie Patriotów dla Europy, prawicowej grupy w Parlamencie Europejskim, odbędzie się w Budapeszcie w poniedziałek 23 marca – przekazały węgierskie media. W wydarzeniu uczestniczyć będzie m.in. wicemarszałek Sejmu RP Krzysztof Bosak.

„Unijny dyktat budżetowy w natarciu” z ostatniej chwili
„Unijny dyktat budżetowy w natarciu”

„UNIJNY DYKTAT BUDŻETOWY W NATARCIU” – tymi słowami doradca prezydenta ds. europejskich dr Jacek Saryusz-Wolski opisał na platformie X rozpoczynający się dzisiaj szczyt Unii Europejskiej.

Komunikat dla mieszkańców Katowic Wiadomości
Komunikat dla mieszkańców Katowic

Katowicki magistrat zamierza kupić budynek usługowo-biurowy dawnego banku przy ul. Powstańców za 37 mln zł. Według miasta obiekt przy ul. Francuskiej, z którego zostanie tam przeniesione osiem wydziałów, nie spełnia wymagań, a zakup będzie korzystniejszy niż wynajem powierzchni.

Pewny awans Barcelony. Dwie bramki Lewandowskiego w Lidze Mistrzów Wiadomości
Pewny awans Barcelony. Dwie bramki Lewandowskiego w Lidze Mistrzów

Barcelona pokonała przed własną publicznością Newcastle United 7:2 w rewanżowym meczu 1/8 finału piłkarskiej Ligi Mistrzów i awansowała do kolejnej rundy. Dwie bramki uzyskał Robert Lewandowski. W ubiegłym tygodniu w Anglii był remis 1:1.

Trwa zbiórka na rzecz Tomasza Duklanowskiego i wolności prasy w Polsce Wiadomości
Trwa zbiórka na rzecz Tomasza Duklanowskiego i wolności prasy w Polsce

Na platformie Fundatorres ruszyła zbiórka pieniędzy dla Centrum Monitoringu Wolności Prasy SDP. Organizacja od lat pomaga dziennikarzom w obronie ich praw i niezależności. Obecna kampania skupia się na wsparciu Tomasza Duklanowskiego, który w ostatnich latach stał się celem licznych działań prawnych po ujawnianiu trudnych spraw publicznych.

REKLAMA

Czekano na to 600 lat. Rozpoczyna się renowacja Groty Narodzenia

Z inicjatywy Patriarchatu Grecko-Prawosławnego i Kustodii Ziemi Świętej, przy braterskiej współpracy Patriarchatu Ormiańsko-Prawosławnego, po sześciu stuleciach zbliża się długo oczekiwana interwencja konserwatorska „kolebki” chrześcijaństwa, miejsca narodzin Jezusa. Projekt jest prowadzony pod patronatem Prezydencji Państwa Palestyny.
Wnętrze Groty Narodzenia Pańskiego
Wnętrze Groty Narodzenia Pańskiego / wikimedia commons/CC BY-SA 4.0/Fallaner - Own work

Co musisz wiedzieć: 

  • W Betlejem rozpoczyna się renowacja Groty Narodzenia;
  • Od ostatniej konserwacji minęło 600 lat;
  • Remont zapowiedział prezydent Palestyny, w czasie spotkania z papieżem w listopadzie ubiegłego roku.

 

Wpisana w najgłębsze wnętrze Bazyliki w Betlejem, Grota Narodzenia jest przygotowywana do pierwszego od 600 lat remontu.

Zapowiedź tej inicjatywy ogłosiły wspólnie Grecko-Prawosławny Patriarchat Jerozolimy oraz Kustodia Ziemi Świętej, wyrażając radość z projektu, który realizowany jest również przy współpracy Apostolskiego Patriarchatu Ormiańsko-Prawosławnego i odbywa się pod auspicjami Prezydencji Państwa Palestyny.

Sam palestyński przywódca Mahmud Abbas, przebywając w Rzymie w dniach 5–6 listopada ubiegłego roku, podczas spotkania z Papieżem Leonem XIV, a następnie inaugurując wystawę "Bethlehem Reborn" w kompleksie San Salvatore in Lauro, nawiązał do wznowienia prac w miejscu narodzin Księcia Pokoju, określając je jako „znak wielkiej nadziei i odrodzenia dla całej Ziemi Świętej”.

Jak czytamy w komunikacie Kustodii Ziemi Świętej, z poszanowaniem prezydenckiego dekretu dotyczącego renowacji tego miejsca, wydanego już w 2024 roku, oraz historycznego status quo regulującego miejsca święte, to najświętsze miejsce - czczone w całym chrześcijaństwie jako miejsce Wcielenia - otrzyma wreszcie to, czego pilnie potrzebuje.

 

Projekt powierzony włoskiej firmie

Renowację ponownie przeprowadzi włoska firma z Prato, ta sama, która zaledwie dwa lata temu „uratowała” Bazylikę Narodzenia Pańskiego dzięki ważnej i niezwykle precyzyjnej interwencji konserwatorskiej. Wybór ten podyktowany jest potrzebą zapewnienia ciągłości metodologii, mistrzostwa rzemieślniczego oraz wrażliwości artystycznej wobec miejsca o bezprecedensowej wartości sakralnej. Jak informuje strona internetowa Kustodii Ziemi Świętej, prace przygotowawcze zostały już zakończone, a właściwe roboty mają się wkrótce rozpocząć.

- Renowacja — wyjaśnia Giammarco Piacenti, stojący na czele firmy z Prato — rozpocznie się pod koniec stycznia i obejmie wszystkie powierzchnie groty: nagą skałę, marmurowe posadzki, kolumny, dekoracje, srebrną gwiazdę wskazującą dokładne miejsce narodzin Jezusa, mozaikę oraz ołtarz. Na placu budowy będzie pracować na zmianę od sześciu do ośmiu osób, także miejscowych. Wielu robotników — dodaje — szkoliliśmy od 2013 roku, odkąd pracujemy w Ziemi Świętej.

Oprócz prac w samej grocie projekt obejmuje również działania techniczne wzmacniające w przyległych częściach, co odzwierciedla zarówno architektoniczną jedność sanktuarium, jak i ducha współpracy, dzięki któremu jest ono zachowywane dla całej ludzkości. Renowacja — co nie ulega wątpliwości — przyniesie także wsparcie wielu rodzinom pracowników zaangażowanych w ten ważny projekt, a tym samym lokalnej gospodarce Betlejem, dotkniętej kryzysem na skutek konfliktu między Izraelem a Hamasem oraz wstrzymania pielgrzymek, które obecnie, wraz z początkiem „Fazy 2” planu pokojowego Donalda Trumpa, zaczynają stopniowo powracać.

 

W znaku jedności

Jest to zatem znak odrodzenia, ale także wydarzenie o silnym wymiarze ekumenicznym, ukazujące współpracę greko-prawosławnych i franciszkanów, kustoszy Groty Narodzenia.

„Projekt ten - czytamy w komunikacie - ucieleśnia wspólne chrześcijańskie zaangażowanie na rzecz ochrony duchowego, historycznego i kulturowego dziedzictwa Świętej Groty dla przyszłych pokoleń oraz na rzecz poszanowania godności miejsca, w którym orędzie chrześcijańskie przybrało widzialną formę i gdzie na przestrzeni wieków gromadzili się wierni wszystkich narodów”.

To właśnie tutaj tajemnica Wcielenia weszła w historię, a wyznanie chrześcijańskie otrzymało swój ziemski początek. „Renowacja tego świętego miejsca oznacza ochronę ciągłości wiary, pamięci i pobożności w ziemi Bożego Narodzenia. Dzięki temu wspólnemu wysiłkowi Kościoły Jerozolimy strzegą powierzonego im dziedzictwa ewangelicznego i zapewniają, że wierni wszystkich tradycji będą mogli nadal z czcią nawiedzać miejsce narodzin Chrystusa. Z Betlejem światło Narodzenia nieustannie oświeca świat, dając świadectwo trwałej obecności chrześcijan w Ziemi Świętej oraz nadziei, która promieniuje ze Świętej Groty, w której narodził się Zbawiciel” – czytamy w komunikacie.

Cecilia Seppia – Watykan



 

Polecane